Os transtornos da alimentação sob a ótica dos profissionais de enfermagem / Eating disorders under the optics of nursing staff

Objetivos: identificar as representações sociais da equipe de enfermagem acerca dos transtornos da alimentação. Métodos: pesquisa qualitativa, descritiva, exploratória, na qual foram entrevistados 12 profissionais, cujos relatos foram analisados sob a ótica da representação social. Resultados: os dados foram submetidos à análise de conteúdo, da qual emergiram duas cateorias - "A construção do conhecimento" e "Campo das ações/sentimentos" que compreende temas como controle/limite, em que o sofrimento psíquico do trabalhador é mais evidente, principalmente na iminência do suicídio. Discussão: as representações sociais dos profissionais mostram-se ancoradas num discurso médico-científico, numa interface com o conhecimento prático da vivência cotidiana. Conclusão: precisamos atentar para o conteúdo afetivo-simbólico que os indivíduos imprimem nas relações e cuidar de todos os envolvidos nesse processo.

Família e transtornos alimentares: as representacões dos profissionais de enfermagem de uma instituicão universitária de atencão à saúde mental / Family and eating disorders: representations among nursing staff at a mental health university hospital

O estudo é qualitativo, de caráter descritivo, cujo recorte se constitui na questão da família da pessoa com transtorno alimentar. Portanto, buscou-se contextualizar essa temática e apreender, dos relatos dos profissionais entrevistados, as representacões acerca da família desses pacientes e sua influência na gênese e no desenvolvimento da doenca. Inicialmente, os dados apontaram para representacões da família como um grupo social primário que faz cobrancas e que, como elemento formador, tem participacão na origem do distúrbio. Posteriormente, o tema família surge mais encaminhado para a compreensão da mesma como elemento mantenedor do transtorno alimentar, na qual os limites pouco definidos entre os membros conturbam a relacão, evidenciando muitas vezes a alteracão na hierarquia: os pais passam a ser controlados pelo filho

[Family and eating disorders: representations among nursing staff at a mental health university hospital]. / Família e transtornos alimentares: as representações dos profissionais de enfermagem de uma instituição universitária de atenção à saúde mental.

This qualitative and descriptive study takes the family of patients with eating disorders as a starting point. We aimed to contextualize this theme and apprehend, from the reports of interviewed professionals, their representations about the family of these patients and its influence on the genesis and development of the illness. Data showed that, at first, the family is represented as a primary social group which is always expecting certain behaviors and which, as a formative element, participates in the origin of the disorder. Subsequently, the family theme appears to be more directed to understanding the family as an element that maintains the eating disorder, in which the not very defined limits among its members disturb the relationship, often evidencing an alteration in the hierarchy: the parents start to be controlled by their child.

Família e transtornos alimentares: uma forma singular de estar no mundo / The family and the eating disorders: a singular way of being in the world

Trata-se de um estudo qualitativo, que teve como objetivos explicitar as representações de familiares de indivíduos portadores de transtornos alimentares acerca da anorexia e bulimia nervosas e analisá-las na perspectiva das ações e de cuidado que desenvolvem no convívio cotidiano com seus familiares doentes. Teve como cenário o Instituto de Psiquiatria do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, que é centro de referência no atendimento de pacientes com transtornos alimentares. A coleta de dados foi realizada com os familiares, mediante entrevista semiestruturada, gravada e transcrita literalmente. Os princípios éticos de participação voluntária, esclarecida e consentida foram respeitados. A teoria das representações sociais foi utilizada como referencial teórico e os dados foram submetidos à análise de conteúdo. Os depoimentos permitiram o conhecimento das representações que orientam as ações dos familiares na convivência com o familiar portador de transtorno alimentar. Nos depoimentos, a representação desse adoecer psíquico, ancorada principalmente nas perspectivas psicológica e social, é caracterizada por singularidades que mostram uma fragilidade psíquica, a qual, tanto favorece o aparecimento do transtorno, como se estrutura no curso do mesmo. Tal fragilidade tornaria as adolescentes vulneráveis aos processos de massificação e importação de modelos culturais hegemônicos decorrentes da globalização - o culto à beleza. Vivenciando a exclusão social, pontuada pela erosão nos relacionamentos e isolamento afetivo, esses familiares apontam uma vivência sofrida que lhes impõe carga objetiva e subjetiva, que se traduz numa tarefa difícil e desgastante que é o cuidado possível.

This is a qualitative study, aiming to show the representations of eating disorders patients' relatives, regarding anorexia nervosa and bulimia nervosa, as long as to analyze these representations on the context of the daily actions and quotidian taking care of their sick relatives. The research has been developed at the Psychiatric Institute of the Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, which is the center of reference to the assistance of eating disorders patients. The data collection has been made within the relatives, submitted to semi-structured interviews, recorded and literally transcribed. The ethics principles of voluntary, cleared and consented participation have been respected. The social representation theory have been used as a theoretic referential and the data have been submitted to the content analysis. The declarations made possible the knowledge of the representations which guides the family relatives' actions living with the person who suffer from eating disorder. In the declarations, the representation of the psycho becoming sick process, mostly based on the psychological and social perspectives, is characterized as singularities that show psycho fragility which makes easier for the eating disorder to appear and which structures it self in the illness length. This fragility would make the female teenagers vulnerable to the massing process and importing of hegemonic cultural models resulted from the globalization - the cult of beauty. Living the social exclusion, marked by the erosion at the relationships and affective isolation, these family relatives mentioned above, indicate a suffering living that impose objective and subjective load, translated in a hard and tiresome task: the possible care.

Representaçöes sociais e transtornos alimentares: as faces do cuidar em enfermagem / Social representations and eating disorders: the nursing care's face

Este estudo tem por objetivos identificar as representaçöes sociais da equipe de enfermagem acerca da anorexia e bulimia nervosa e dos indivíduos portadores desses transtornos, bem como correlacionar essas representaçöes com as intervençöes realizadas no cotidiano do trabalho desses profissionais em um hospital psiquiátrico. Para realizá-lo, foram feitas entrevistas semi-estruturadas, individuais, junto a 12 componentes da equipe de enfermagem de um hospital universitário. A teoria moscoviciana de representaçäo social foi adotada como referencial teórico-metodológico e os dados submetidos à análise de conteúdo segundo Bardin. Dessa análise emergiram temas como sintomas físicos e psíquicos além dos fatores psicossociais, que constituíram a categoria "A Construçäo do conhecimento". A construçäo desse conhecimento mostrou-se ancorada essencialmente em um discurso médico-científico veiculado na instituiçäo, numa interface com o conhecimento prático que a vivência cotidiana possibilita. Já a outra categoria delineou-se a partir do "Campo das Açöes / Sentimentos", constituída por temas como controle / limite, onde o sofrimento psíquico do trabalhador é mais evidente, principalmente na iminência do suicídio. Por outro lado, é por meio de temas como a escuta, o vínculo de confiança e o cuidar individualizado que os profissionais conseguem expressar o prazer no trabalho

Representações sociais e transtornos alimentares: as faces do cuidar em enfermagem / Social representations and eating disorders: the nursing care's face

Este estudo tem por objetivos identificar as representações sociais da equipe de enfermagem acerca da anorexia e bulimia nervosa e dos indivíduos portadores desses transtornos, bem como correlacionar essas representações com as intervençõe srealizadas no cotidiano do trabalho desses profissionais em um hospital psiquiátrico. Para realizá-lo, foram feitas entrevistas semi-estruturadas, individuais, junto a 12 componentes da equipe de enfermagem de um hospital universitário. A teoria mascoviciana de representação social foi adotada como referencial teórico-metodológico e os dados submetidos à análise de conteúdo segundo Bardin. Dessa análise emergiram temas como sintomas físicos e psíquicos além dos fatores psicossociais,que constituíram a categoria "A Construção do conhecimento". A construção desse conhecimento mostrou-se ancorada essencialmente em um discurso médico-científico veiculado na instituição, numa interface com o conhecimento prático que a vivência cotidiana possibilita. Já a outra categoria delineou-se a partir do "Campo das Ações / Sentimentos", constituída por temas como controle / limite, onde o sofrimento psíquico do trabalhador é mais evidente, principalmente na iminência do suicídio. Por outro lado, é por meio de temas como a escuta, o vínculo de confiança e o cuidar individualizado que os profissionais conseguem expressar o prazer no trabalho

This study intends to identify the social representations of nursing staff about anorexia and bulimia nervosa and about carriers of these eating disorders as long as to correlate these representations with interventions made in theseprofessionals daily life, inside of a psychiatric hospital. Semi-structured, and individuals interviews were made with twelve members of the nursing staff os a university hospital. The moscovician theory of social representation was adopted as atheoretical-methodological referential and the data were submitted for content analysis in Bardin's point of view. From this analysis emerged themes as physical and psychic symptoms, besides psycosocial factors, which constituted the category"Knowledge Constrution". The construction of knowledge seemed to be anchored essentially on a medical-scientific lecture diffused in the institution, in a interface with pratic knowledge which the daily life provides. On the other side, theother category was outlined from "Actions / Feelings Field", constituted by themes as control / limit, where the worker's psychic suffering is more evident, mostly in iminence of suicide. By other way, is by themes as the listening, confidencelink and the individually care that professionals can express their pleasure on working

Transtornos alimentares: desafio para a enfermagem / Eating disorders: challenge to nursing team

Este trabalho trata de doenças incluídas no grupo dos transtornos alimentares, quais sejam: anorexia nervosa e bulimia nervosa. A idéia de desenvolver o presente texto foi provocada pelo aumento crescente de pacientes internadas com distúrbios alimentares. Além deste fator, foi verificado que a literatura brasileira, na área da enfermagem, é incipiente quanto a este assunto. Entäo, as autoras recorreram a autores internacionais para fazer consideraçöes acerca das açöes de enfermagem mais apropriadas para o cuidado destes pacientes. Portanto, a assistência de enfermagem será apresentada de acordo com a perspectiva de autores como: Irwin, Krupnick; Wade, Taylor, Pérez e Stuart e Sundeen

Transtornos alimentares: desafio para a enfermagem

Este trabalho trata de doencas incluidas no grupo dos transtornos alimentares, quais sejam: anorexia nervosa e bulimia nervosa. A ideia de desenvolver o presente texto foi provocada pelo aumento crescente de pacientes internadas com disturbios alimentares. Alem deste fator, foiverificado que a literatura brasileira, na area de enfermagem, e incipiente quanto a este assunto. Entao as autoras recorreram a autores internacionais para fazer consideracoes acerca de acoes de enfermagem mais apropriadas para o cuidado destes pacientes. Portanto, a assistencia de enfermagem sera apresentada de acordo com a perspectiva de autores como: Irwin, Krupnick; Wade, Taylor, Perez e Stuart e Sundeen.